Povídky na přání: Zde


Dabing, nebo titulky

14. listopadu 2013 v 20:56 |  Ostatní/téma týdne
,,Dabing nebo titulky"
No já rozhodně dabing. Sice jsou některé filmy špatně dabované, ale tytulky nestíhám číst. Jóóó jsem divná já vím, ale já prostě nestíhám číst titulky a přitom sledovat film. Co vy stíháte číst titulky?
V angličtině nejsem moc šikovná takže........ asi více co myslím. No a k některým (skoro všem) postavám mi ten hlas v češtině prostě patří. Pak je slyším mluvit v originále a příde mi to dívné.
Jinak nevím co k tomu víc psát........
No nic pro mě prostě DABING
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Snapeova Snapeova | Web | 14. listopadu 2013 v 21:08 | Reagovat

Náhodou máme jeden z nejlepších dabingů. Já mám teda ráda obojí. U seriálů ze zahraničí musím používat titulky, ale do kina chodím ráda na dabing, abych měla z toho filmu něco pořádně, protože jinak budu jen číst titulky a neužiju si pořádně záběry.

2 A. A. | 14. listopadu 2013 v 21:21 | Reagovat

titulky mě fakt dostaly.

3 Nancy Nancy | Web | 15. listopadu 2013 v 13:31 | Reagovat

[2]: jak to myslíš?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama